英语音标问题请教

fortunate [fɔrtʃənət]

rational [ræʃnl]

1. 这种音标 tʃənət /ʃənəl 这中间n是否要用两次? 既和前面的tʃ/ʃ拼读,又和后面的ə拼读? 字典听着像佛臣呢特而不是佛扯呢特

2. 不少音标以nət结尾的词,实质读nit,这是弱读和强读有什么区别吗?

1 n 不需要发音二次，只和后面的元音拼读。

2 nət 和 nit 都是弱读音节。只是 ə 是英语元音中最自然、最放松的一个元音，所以不少人在读非重读的 i 的时候，就发成 ə 了，特别是在迅速的语流中。你根据 ə 或者 i 读，都是可以的。